NEWSLETTER SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 13 DU RÈGLEMENT UE 2016/679.

Cher utilisateur,
la protection de vos données personnelles est d'une importance fondamentale pour nous et nous voulons que vous vous sentiez toujours protégé. Pour cette raison, nous souhaitons partager avec vous quelques informations simples qui vous permettront de comprendre les aspects relatifs au traitement de vos données personnelles et en particulier celles collectées et fournies par vous (nom, prénom, adresse e-mail, ville, pays, numéro de téléphone) aux fins décrites ci-dessous.
Nous tenons à vous informer que vos données à caractère personnel seront traitées conformément aux dispositions du Règlement européen sur la protection des données à caractère personnel (Règlement UE 2016/679, ci-après « RGPD »), ainsi que la législation en vigueur et applicable en matière de protection de la vie privée (Décret législatif italien 196/2003 modifié et complété, également connu sous le nom de « Code de protection de la vie privée ») et, dans tous les cas de figure, dans le respect des principes de conformité au droit, de loyauté et de transparence.
Le site et ses services sont destinés aux personnes majeures. Nous ne collectons pas de données à caractère personnel relatives aux personnes de moins de 18 ans. À la demande des utilisateurs, nous supprimerons sans délai toutes les données à caractère personnel collectées involontairement et relatives aux personnes de moins de 18 ans.
Ces informations sont fournies conformément à l'article 13 du RGPD. Nous vous invitons à les lire attentivement avant de fournir vos données personnelles et d'utiliser les services connexes.

Qui est le Responsable du traitement et quelles sont ses coordonnées
Vos données à caractère personnel seront traitées par la société F.lli De Cecco di Filippo Fara San Martino S.p.A. (ci-après, « De Cecco ») dont le siège social est sis via F. De Cecco, Zona Industriale, 66015, Fara San Martino (CH) – Italie, tél. +39 0872 9861 en tant que Responsable du traitement.

À quelles fins nous traitons vos données personnelles et quelle est la base juridique de ce traitement
Les données personnelles que vous fournissez en remplissant le formulaire relatif, telles que nom, prénom, adresse e-mail, ville, pays, numéro de téléphone, peuvent être traitées aux fins suivantes :
a. Envoi de newsletters, afin de vous permettre de rester au courant de nos initiatives et des nouveautés concernant nos produits ; la fourniture de vos données personnelles à cette fin est facultative. Le fait de ne pas les fournir vous empêchera cependant de recevoir la newsletter. En outre, le traitement de vos données ne peut avoir lieu qu'avec votre consentement. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien prévu à cet effet au bas de l'e-mail reçu.

b. Activités marketing de De Cecco visant à vous permettre de recevoir du matériel publicitaire, des services de vente directe, des communications commerciales par e-mail et/ou téléphone (appels automatisés ou systèmes de communication par appel avec et/ou sans l'intervention de l’opérateur, MMS, SMS) consistant en la présentation d'offres, de promotions, d'opportunités commerciales, d'invitations à des événements ou à participer à des jeux-concours, et de participer à des études de marché sur les produits et services de De Cecco. Veuillez noter que la communication de vos données personnelles à de telles fins de marketing est facultative. Toutefois, si vous ne les fournissez pas, vous ne pourrez pas utiliser les services concernés. En outre, le traitement de vos données à cette fin ne peut avoir lieu qu'avec votre consentement. Vous pouvez le révoquer à tout moment en contactant le Responsable du traitement.

c. Profilage afin de vous permettre de recevoir une communication commerciale et/ou promotionnelle personnalisée
adaptée à vos besoins spécifiques et conçue en fonction de vos habitudes et/ou choix de consommation et/ou de votre pays d'origine.

Veuillez noter que la fourniture de vos données personnelles à cette fin de profilage est facultative. Toutefois, si vous ne les fournissez pas, vous ne pourrez pas utiliser les services concernés. En outre, le traitement de vos données à cette fin ne peut avoir lieu qu'avec votre consentement. À tout moment, vous pouvez le révoquer en contactant le Responsable du traitement.

Comment vos données sont-elles utilisées ?
Le traitement de vos données personnelles sera effectué avec ou sans l'aide d'outils informatiques ou télématiques et pourra consister en n'importe laquelle des opérations indiquées à l'article 4, point 2 du RGPD, y compris la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction, selon une logique liée à la poursuite des finalités prévues.
En tout état de cause, le traitement sera effectué en adoptant les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées au risque de traitement conformément aux dispositions de l'article 32 du RGPD.

Combien de temps vos données sont-elles conservées ?
En fonction de l'objectif poursuivi et décrit ci-dessus, vos données personnelles peuvent être traitées et stockées pendant un laps de temps spécifique, indiqué ci-dessous :
•aux fins de la réception de la newsletter : les données personnelles ne seront conservées que pendant la durée de diffusion de cette dernière ;
•à des fins de marketing : les données à caractère personnel seront traitées pendant une période maximale de 24 mois à compter de leur collecte ;
•à des fins de profilage : les données personnelles seront traitées pendant une période maximale de 12 mois à compter de leur collecte.

Qui peut accéder à vos données ?
Vos données personnelles ne seront pas divulguées, mais pourront être rendues accessibles aux employés et/ou collaborateurs de De Cecco ou des sociétés du Groupe De Cecco, ainsi qu'aux employés et/ou collaborateurs travaillant sous l'autorité directe des Responsables de traitement, et qui agiront en leur qualité de personnes autorisées et/ou d'administrateurs du système.

À qui vos données peuvent-elles être communiquées ?
Pour atteindre les objectifs décrits ci-dessus, vos données personnelles peuvent être communiquées aux fournisseurs de services ou de produits qui exercent des activités connexes, instrumentales ou de soutien pour le compte de De Cecco, dans la gestion et la maintenance du contenu des sites Web, dans la gestion des plates-formes électroniques, dans les activités de communication, de marketing et de newsletter et qui feront office de Responsables du traitement des données et seront désignés à cette fin. Vous avez le droit d'obtenir, sur demande, une liste mise à jour des sous-traitants Responsables du traitement des données ainsi désignés.

Où vos données à caractère personnel peuvent-elles être transférées ?
Vos données à caractère personnel peuvent être traitées en Albanie qui n’est pas membre de l’UE. Ce transfert aura lieu dans tous les cas en adoptant des garanties appropriées, conformément aux dispositions de l'article 46 du RGPD.

Le Délégué à la protection des données à caractère personnel (DPO) et ses coordonnées
De Cecco a décidé d'engager un Délégué à la protection des données à caractère personnel. Notre Délégué à la protection des données à caractère personnel (DPO) est M. Giulio Maria Garofalo, joignable à l’adresse électronique suivante [email protected]

Quels sont vos droits ?
En tant que Personne concernée, vous pouvez exercer les droits visés aux articles 15 et suivants du RGPD. En particulier, la Personne concernée a :

a) le droit d'accès : elle a le droit d'obtenir la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu'elles le sont, l'accès à ces données à caractère personnel ainsi que les informations suivantes (c'est-à-dire, les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel concernées, les destinataires auxquels les données sont ou seront communiquées, la durée de conservation des données, lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la Personne concernée, toute information disponible quant à leur source, et les garanties appropriées en cas de transfert de données vers un pays n’étant membre de l’UE), et d’obtenir une copie des données à caractère personnel faisant l'objet d’un traitement ;

b) le droit de rectification : elle a le droit d’obtenir dans les meilleurs délais la rectification des données à caractère personnel la concernant qui sont inexactes, et d'obtenir que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées ;

c) le droit à l'effacement : elle a le droit d’obtenir l'effacement, dans les meilleurs délais de données à caractère personnel la concernant lorsque l'un des six motifs suivants s'applique :
- les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une quelconque façon ;
- la Personne concernée retire le consentement sur lequel est fondé le traitement s’il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement ;
- la Personne concernée s'oppose au traitement s’il n'existe pas de motif légitime impérieux justifiant le traitement ;
- les données à caractère personnel ont fait l'objet d'un traitement illicite ;
- les données à caractère personnel doivent être effacées pour respecter une obligation légale prévue par le droit de l'Union européenne ;
- les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre de l'offre de services de la société visée à l'article 8 de la lettre d’information.

d) Le droit à la limitation du traitement : la Personne concernée a le droit d’obtenir la limitation du traitement lorsque :
- l'exactitude des données à caractère personnel est contestée par la Personne concernée, pendant un délai permettant au Responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ;
- le traitement est illicite et la Personne concernée s'oppose à leur effacement et exige à la place la limitation de leur utilisation ;
- le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement mais celles-ci sont encore nécessaires à la Personne concernée pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
- la Personne concernée s'est opposée au traitement pendant la durée de la vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes du Responsable du traitement prévalent sur ceux de la Personne concernée ;

e) le droit à la portabilité : la Personne concernée a le droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant qu'elle a fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par dispositif électronique, et a le droit de transmettre ces données à un autre responsable de traitement ;

f) le droit de s'opposer au traitement : lorsque les données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection, la Personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant à de telles fins, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.

Vous pouvez exercer vos droits en nous envoyant un courriel à l'adresse électronique [email protected]

Nous vous rappelons également que si vous pensez que le traitement de vos données personnelles effectué par nos soins est contraire aux dispositions de la législation en vigueur en matière de protection de la vie privée, vous pouvez à tout moment saisir l'Autorité de protection des données, comme prévu par l'article 77 du RGDP, ou engager une action en justice (conformément à l'article 77 du RGDP).

 

Dernière mise à jour: 2022-10-19 09:34:56